الحالة
موضوع مغلق

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#1
الســــــلام عليكم ورحمة الله وبركاتــــــــه




جائتني فكرة عند استخدامي للبرنامج الرهيب OutPost Firewall Pro وهي بكل بساطة تعريب البرنامج ,والحمد لله وصلت تقريبا 20% من التعريب وتعبت جدا للوصول لهذه المرحلة فقط, فقلت استعين بالله ثم بكم في هذا الموضوع ونكون بذلك اول منتدى قام بتعريبه ...

من يريد منكم ان يشارك معي في هذا الموضوع(ويكون جزاه الله خيرا) ساتقاسم معه الملفات فاذا تعب هو يرسلها لي لاكمل الباقي وهكذا...

اما اذا لم تريدوا الانضمام للمشروع فارجوا منكم ان تدعوا الله ان يساعدني ويعينني على انهاء تعريبه .....




مفاجاة عند انتهاء التعريب لكل محبي البرنامج فانتظروني...




تحميل احدث اصدار من هنا
http://www.damasgate.com/vb/t/364200/



بانتظار تفاعلكم
اخوكم....
 

gamal gamal

محامى ومستشار قانوني
التسجيل
1/8/04
المشاركات
12,948
الإعجابات
505
#2
بالتوفيق يا غالى
واعذرنى لا مجال لى بالتعريب 000
 

iayd

عضوية الشرف
التسجيل
5/3/06
المشاركات
7,523
الإعجابات
2,334
#3

اخي الحبيب هنا ستجد طلبك
اسمحلي بنقل الموضوع الى مكتنه المخصص ... تحياتي
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#4
وعليكم السلام .. ممكن ترفق الملفات هنا
حتى أطلع عليها وأشوف ما بإمكاني تعريبه :wink:

والله الموفق .
 

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#5
تفضل اخي العزيز الرابط ....في الملف المضغوط ملفين اختر منهما ماشئت واعلمني بذلك...وجزاك الله الف خير

يتم رفع الملفات الجديدة بعد استكمال التعريب
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#6
منتظر الرابط ...
 

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#7

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#9
تم تحميل الملف وجاري العمل عليه .​

.... قوائم البرنامج كثيرة جداا :eye: ..​
اخي العزيز شكرا على المساعدة وجزاك الله الف خير ,,,,
اختر احد الملفين فقط واترك لي للاخر وبهذا باذن الله سننتهي منه قريبا ,,,,

ارجو اعلامي باسم الملف الذي اخترته ,,,,بانتظار ردك,,,,
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#10
اخي العزيز شكرا على المساعدة وجزاك الله الف خير ,,,,
اختر احد الملفين فقط واترك لي للاخر وبهذا باذن الله سننتهي منه قريبا ,,,,

ارجو اعلامي باسم الملف الذي اخترته ,,,,بانتظار ردك,,,,
قمت بالبدء بهذا الملف : op_cmn.dll ..
 

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#11
اين وصلت في التعريب اخي العزيز,,,,,,
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#12
اين وصلت في التعريب اخي العزيز,,,,,,
قوائم البرنامج "menu" مافيها شيء وتم الإنتهاء منها ...

وقمت بتعريب بعض الـDialoug وstring table :133:

إن شاء الله أحاول أنتهي منه في أقرب فرصة .
 

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#13
ماريك,,,,,,صورة البرنامج بعد التعريب


 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#14

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#15
بعض من هذه القوائم تعريبها في الملف اللي عندك
 

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#16
اخي العزيز اين وصلت في التعريب وكم النسبة
قم بمحادثتي على الماسنجر للضرورة,,,,,,,,
تم التحرير بواسطة المشرف
 

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#17
ياخي العزيز انا منتظرك من الصبح وانت جئت فقط لتحرر البريد ومشيت ,,,,,,,,,,,,,عيب عليك على الاقل كنت ترد علي في الموضوع نفسه او علخاص لاني ماقدر ارسلك رسالة علخاص ,,,,,,لاحول ولا قوة الى بالله ,,,,,,,,,

انا ياخي كنت اريدك بخصوص التعريب لاقول لك لا تتعب نفسك انا انهيت التعريب خلاص ,,,,,,,,عالعموم الموضوع خلص مو محتاج ردك ,,,,,,,,,,,وشكرا على الاسلوب المحترم.
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#18
أخي أنت ليش معصب كل هالقد !!!

أولا :: وضع الإيميل بالمشاركات والمواضيع مخالف لقوانين البوابة .

ثانيا :: انشغلت بعض الشيء ولم أكمل تعريب الملف كله وحبيت أرسله لك كامل بعد انتهاء

جميع قوائمه ولكن يبدوا لي أنه ما في فائدة من إكماله ..

أعتذر إليك إن كنت أخطأت في شيء و ..
 

NMX87

عضو مشارك
التسجيل
5/8/08
المشاركات
28
الإعجابات
0
#19
يا طيب كنت على الاقل ترد علي,,,,,وتوضحلي الامور مثل مانت سويت الحين,,,,,,,الله يعلم اني انعميت بسبب التعريب ,,,,يعني بالله عليك انا كتبلك حتى انتظر منك رد لاني اريد ان اخلص الموضوع بسرعة ,,,,
ووضحتلك اني لااستطيع محداثتك الا عبر البريد لان المنتدى لا يسمح بذلك ,,,,,,ووضحتلك اني انتظر ردك للضرورة,,,,,وفوق كل ذلك يعني كان ابسط شي ان تجاوب على السؤال وتقولي كام وصلت في التعريب,,,
بعد كل هذا ومستغرب بعد انا ليش معصب,,,

ماعلينا,,,,ياخي انا مارضى اني اضيع تعبك في التعريب عالفاضي لو كنت عربت وتعبت فيه بنسبة كبيرة فسانتظرك,,,,,اما اذا كنت لسه في البداية ونسبت اللي عربته بسيطة ,,,,فجزاك الله خير لاتتعيب نفسك وتكمل الباقي,,,,,وارجع واعيدها لك مرة اخرى انا كل هذا عشان ما اتعبك في موضوع مالك دخل فيه
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#20
..

تقدر تقول أن التعريب تم منه 75 %

وسأرفقه هنا بعد صلاة الجمعة بإذن الله

.......
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى