improve your language

Darkness Leader · #1 (**permalink**) 06-08-2007, 12:30 PM

i saw this game in another forum and i like it

it's deffrent from Let's play subject

in this game every one i will put sentence and the next one will translate my sentence and put a new one and so on

this game help u in translation cuz im not good at it ;)

lets start ummm let me think .....

You Can Do Anythink You Set Your Mind To

im waiting dont make me wait long time

Galileo · #2 (**permalink**) 06-08-2007, 08:22 PM

You Can do Anything You Set Your Mind to

تستطيع عمل اى شئ تركز فيه

Translate this one :

I have an extreme fear of the potential negative opinions of other people and that leads me to avoid social situations altogether.

Usama baZ · #3 (**permalink**) 06-08-2007, 08:38 PM

انـي اخاف من اراء الناس السلبية،وهذا ما يجعلني اتجنب المواقف الاجتماعية :310:
let us translate this
To Error Is Human

Darkness Leader · #4 (**permalink**) 07-08-2007, 12:20 AM

يمكن معناها اذا تغلط فانت بشر

or something like that

can u translate it for us osama or wait for another one ?

Usama baZ · #5 (**permalink**) 07-08-2007, 05:39 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة Darkness Leader

يمكن معناها اذا تغلط فانت بشر

or something like that

can u translate it for us osama or wait for another one ?

راح تكون اجابتك قريبة اوي
معناها "كلــــــــــــــنا بشــــــــــــر"

Darkness Leader · #6 (**permalink**) 07-08-2007, 06:16 PM

thnx usama

ok translate this one

Can't Fight The Moon Light

pepsi_labeb · #7 (**permalink**) 08-08-2007, 02:50 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة Darkness Leader

thnx usama

ok translate this one

Can't Fight The Moon Light

لايمكنك محاربة أو (مقاومة) ضوء القمر

translate this

Its not true that live is one damn thing after another , its the same damn thing over and over

Darkness Leader · #8 (**permalink**) 08-08-2007, 11:39 AM

هيا تقريبا بالمعنى اللي قلتو بس معناها المطلوب

لا يمكنك اخفاء الحقيقة

Usama baZ · #9 (**permalink**) 08-08-2007, 07:28 PM

راحت مني ده:D

Darkness Leader · #10 (**permalink**) 08-08-2007, 07:36 PM

its ok usama but ur translate is good

Darkness Leader · #11 (**permalink**) 08-08-2007, 07:40 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة pepsi_labeb

translate this

Its not true that live is one damn thing after another ,
its the same damn thing over and over

ليس صحيح ان تعيش اللعنة واحده تلو الاخرى، الصحيح انها تتكرر نفسها

i think this is the translate

ok now translate this

Easy is to stumble with a stone.
Difficult is to get up...

;)

عبيد المهاجر · #12 (**permalink**) 08-08-2007, 11:54 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة Darkness Leader

Easy is to stumble with a stone.
Difficult is to get up...

من السهل أن تتعثر بحجر , ولكن من الصعب أن تقف من جديد

translate this

like father like son

Darkness Leader · #13 (**permalink**) 09-08-2007, 12:03 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة عبيد المهاجر

translate this

like father like son

الولد يشبه اباه

what about this

A chip of the old block

Usama baZ · #14 (**permalink**) 09-08-2007, 12:50 AM

A chip of the old block
معنـــــاها " هــــــذا الشبل من ذاك الاســـــــد"
let us translate this
to be or not to be

ashry9 · #15 (**permalink**) 09-08-2007, 02:01 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة usama_elbaz

to be or not to be

أكون او لا أكون ....هذا هو السؤال
Ok
Take this
Wait is fight

خيارات الموضوع
عرض نسخة للطّباعة ارسل هذه الصفحة لصديق
طريقة العرض
النمط الخطي التحويل إلى النمط الشجري التحويل إلى النمط المتطوّر

عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

improve your language

المنتدى العام