الرجاء الدخول من جميع الأعضاء وإبداء آرائهم

[abcman]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إلحاقًا لموضوع أخينا العزيز free_arabian بعنوان:

(أي اللهجات العربية أقرب للفصحى)

رابط الموضوع:
أي لهجه عربية أقرب للغة الفصحى ؟!!! شارك برأيك

وبعد ان أدلى كثير من الأعضاء بدلوهم في هذا الموضوع ووجدنا تنوعًا في الردود وإن كانت بعض الردود اتفقت بنسبة كبيرة على أن السبق لدول الشام وبالتحديد سوريا وذلك لتمسكهم بتعليم اللغة العربية في مراحل التعليم المختلفة واعتبارها مادة أساسية لا غنى عنها حتى في المراحل الجامعية وهذه بالطبع أمور تُحسب لهم لانها تحفظ اللغة العربية لغة القرآن,,,

المهم قررنا أن نفتح الموضوع هنا وهو نفس الموضوع السابق وذلك بعد ان اخذنا موافقة الإدارة ووعدهم بالمشاركة:

المشاركة الأصلية بواسطة Damas

أخي الحبيب abcman

مافي مانع طبعا بتقدر تفتح الموضوع بشكل جديد وباضافة بعض الشروط و الأسئلة المفيدة ومستعدين للمشاركة بما عندنا إن شاء الله

كل التحية لكل من شارك معنا

أخوكم ابو محمد

كما تم اخذ موافقة الأخ الحبيب صاحب الموضوع الأصلي:

المشاركة الأصلية بواسطة free_arabian

الأخ/ ABCMAN
يسعدنى جداً أن يكون لموضوعى هذا الصدى والتفاعل الغنى والثرى

وأشكر كل من ساهم برأية

وبخصوص اقتراحك بفتح موضوع جديد وتثبيته أخى فأنا موافق

موافق وعلى بركة الله

ولكن هذه المرة بشروط وهي:

1- يذكر في البداية الدولة التي هو منها.
2- يذكر أي البلاد يؤيد ان لهجتها أقرب اللهجات للفصحى وبكل موضوعية ودون تحيز.
3- يحدثنا عن نفسه فيما لا يقل عن أربعة اسطر اسمه - عمره (اختياري)- جنسيته - دراسته - مكان إقامته الحالي.
4- كلمة بسيطة عن بوابة داماس ماذا تُمثل له أو كيف تعرف عليها أو مايميزها بالنسبة له (لن نحدد لهذه الكلمة عدد السطور) ولكن منعًا للإطالة فلنقل مالا يزيد عن خمسة أسطر.
5- إن أراد العضو ان يذكر في رده كلمات يُعتقد فيها أن البعض قد لا يعرف معناها فليذكر معناها في آخر رده بين قوسين.
6- يكون رده كله باللغة العربية الفصحى بدون لفظ عامي أو خطأ لُغوي وإن أردتم نزيدها صعوبة سنقول وبدون أي خطأ نحوي أو على الأقلنقوم بضبط آخر الكلمة أي تشكيلها


((ونرى من يجيد التحدث بالفصحى فعلاً لا قولاً))


ومن الممكن التغاضي عن الأخطاء النحوية إن أردتم ذلك

ونريد طبعًا من جميع الأعضاء الذين شاركوا برأيهم في الموضوع السابق أن يتواصلوا معنا هنا ويعيدون علينا رأيهم مرة أخرى بالشروط السابقة

ننتظر تفاعلكم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Dr Dana]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فكرة رائعة لموضوع مفيد
و يستحق المناقشة
وان شاء الله نتابع تفاعل الاعاء فى الموضوع

[abcman]

حياكِ الله أختنا الكريمة الدكتورة دينا على ردكِ الطيبِ

وإن شاء الله نرى التفاعل وسأبدأ المشاركة بردي بالشروط بعد أول مشاركة أراها من الأعضاء

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[المحزونه]

شكرا وبارك الله فيك لك مني اجمل تحيه ..

[mabrouksaber]

السلام عليكم
الاسم: كما ترونه
العمر:45-50
بلد الإقامة: السويد
البلد الأصلي: تونس
المهنة: مدرس اطفال لغة عربية وسويدية.
لا أذكر كيف تعرفت على بوابة داماس. أما محتوى المنتدى فهو منتدى طيب بأعضاءه ومواضيعه.

أما عن أقرب لهجة للغة العربية الفصحى: حسب النطق: عندما أسمع عبر القنوات الفضائية أستمتع فعلا بأهل سوريا.
وأقصد عند سماع المسلسلات الناطقة باللغة العربية.
أما في العموم فأقول أنه لا توجد دولة لها قرب أكثر من اللغة الفصحى من غيرها.
أما أهل المغرب العربي : تونس الجزائر المغرب. قد قال أحد الاخوة أن لغتهم متداخلة بالفرنسية، هذا صحيح.
لكن لو نبعد الفرنسية عن لهجتنا الأصلية فنجدها كلها من اللغة العربية، وأعطيكم أمثلة:
عند السؤال: كيف حالك، عندنا: شنوا حوالك
الاجابة: لاباس: يعني لا بأس. وكما تعرف البأس من العربية الفصحى، فنحن نقول: لا باس. على رواية ورش.
كلمة: جيد، كويس، طيب: نحن نقول: باهي. وكلمة باهي من البهاء.
الزربية: اهل المشرق يقل: السجاد، ونحن نقل زربية. وزربية من الفصحى اليس كذلك.
ارفع هذه الحقيبة: نقل: هز الحقيبة، وهز من الفصحى، راجعو القواميس العربية.
تعال أقل لك: نقول: إيجا انقلك. وإيجا من جاء.
أحد الأعضاء قال أننا غيرنا الذال لدال فهذا غير صحيح. وكذلك الظاء لضاد غير صحيح. وقد سمعنا المختصون في مخارج الحروف حول حرف الضاد لأنها تعتبر مشكلتنا الوحيدة فقال: أنتم تنطقونها افضل منا، لأن أهل المشرق عندما تسمعونهم يقرؤون غير المغضوب عليهم ولا الضالين، كأنك تسمعهم يقرؤونها بدال مفخمة.
لذلك نحن نتبع قاعدة مخرج الضاد وهي من طرف اللسان مما يلي الاضراس عند الأيمن أو الأيسر. المهم أننا نطبق القاعدة وهذا هو المطلوب منا.
لكن عندنا مشكلة تلزمنا التدرب عليها وهي: حرف الجيم. هذا الحرف عندما يسمعه المختصون خارجا منا يحسبونه جيم فارسي يعني قريبا جدا من حرف الشين. وهذا بالفعل قد لاحظه الأكراد والايرانيون عندما اتكلم معهم.
ملاحظة: لا تنسوا أن أصلنا ليس عربي.
ارجو اني قد نقلت لكم ما اعرفه. ومرة اخرى اقول انه لا توجد دولة افضل دولة حول اللغة العربية.
والسلام عليكم

[abcman]

وكما وعدتُ أني سأضعُ رديَ بعدَ أولِ مشاركةٍ فالآن أفعلُ بإذنِ اللهِ:

1- دولةُ المنشأ : جمهوريةُ مصرَ العربيةُ

2- بعدَ ما قرأتُ وتأكدتُ فإن رأييَ هو أن سوريا هي تلك البلدُ لما فيها من حفظٍ للغةِ

3- أما بالنسبةِ لبياناتيَ الشخصيةِ فهي كالتالي:
الاسم: محمود إبراهيم
السن: سبعٍ وعشرين سنة
الدراسةُ: الآثارُ الإسلاميةُ والترميمُ - وأمتلكُ خبرةً طيبةً في مجالِ صيانةِ الحاسوبِ
مكانُ الإقامة الحالي: المملكةُ العربيةُ السعوديةُ (جدة)

4- بوابةُ داماسُ تمثلُ لي الشبكةُ العنكبوتيةُ كاملةً فإذا ذُكرت الشبكةُ العنكبوتيةُ أمامي جاءت بوابةُ داماسُ على الفورِ على خاطري أما عن أهمُ ما يُميزُها فهو الطابعُ الإسلاميُ الذي يُميزها ويُغلف جميعَ أركانها وأقسامها كما لا أغفل أنها مميزةً بأعضائها الكرام ولقد تعرفتُ عليها عن طريقِ صديقٍ لي لم أره منذُ ما يقربُ من عامينِ

5- أظنُ أنني قمتُ بتنفيذِ الشروطِ ومن وجدَ خطأً فعليه عرضُه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Jacky]

السلام عليكم :
الاسم: أسامة
العمر: 32 سنة
الجنسية: سوري (وعلى ما اظن الاصح قول الجنسية سورية لانها تعود الى الجنسية وهي مؤنث!!)
وللحقيقة ان بلداننا كلها تملك من اللهجات ما لا يعد و لا يحصى وجميعها لها طابع خاص يلم تلك اللهجات ولكن يجب ان نذكر الحقيقة وهي ان سوريا هي من اكثر الدول التي تدافع عن اللغة العربية وتجبرنا على تعلمها حتى لو كنا ندرس في فروع لا علاقة لها بالادب و اللغة وللحقيقة انا واحد من ضحاياها!!!.
اما كيف تعرفت الى بوابة (دماس) فقد دعاني صديق و قريب لي (هداه الله ).
اما بالنسبة لوضع الحركات على اواخر الكلمات فقد كان بودي كي اتذكر ايام امتحان اللغة العربية والتدقيق على الحركات و الفواصل,لكن للاسف لا اعرف كيف اضيفها.
تقبلوا فائق احترامي

[abcman]

حياك الله أخي الكريم وأستاذنا الفاضل Jacky ومشكور لمرورك الكريم

يكفينا ما قدمت هذه المرة من باب المساهمة

جزاك الله خير لمرورك الكريم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Jacky]

المشاركة الأصلية بواسطة abcman

حياك الله أخي الكريم وأستاذنا الفاضل Jacky ومشكور لمرورك الكريم

يكفينا ما قدمت هذه المرة من باب المساهمة

جزاك الله خير لمرورك الكريم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله بالفعل انت مثل يحتذى به لم تمض اكثر من خمس دقائق الا و رديت على مشاركتي!!!
شكرا لك

[free_arabian]

أخى الحبيب ABCMAN أشكرك على اهتمامك وفتح هذه التتمة للموضوع الأصلى

1 – جمهورية مصر العربية

2- وقد سبق وأن أدركتم موقفى جيداً فأنا أؤيد سوريا فى هذا الموضوع .

3- اسمح لى ألا أذكر اسمى فأنا أفضل أن أعرف باسم free_arabian

العمر : 28 عام

الدراسة : بكالوريوس علوم وتربية

الجنسية : مصرى

محل الإقامة الحالى : القاهرة ولكن الأصل الإسكندرية

4- أما بالنسبة لتعرفى على بوابة داماس ، فكان عن طريق الصدفة، حيث كنت أقوم بعمل بحث عن موضوع ما، وكان من ضمن نتائج البحث ظهور هذا الموضوع فى قائمة موضوعات البوابة.

ولكنى لم أقدر قيمة بوابة داماس إلا بعد نشر موضوعى هذا، وما وجده من صدى لدى أعضاء كثيرين ، فأنا دائماً ما أبحث عن المواضيع التى تهتم بالحوار والنقاش البناء .

5- وبما أننى مصرى فما أعرفة جيداً هى لهجه بلادى ( العامية المصرية )

وسأبدأ بنقطة هامة وهى حرف الجيم والقاف فى اللهجات المختلفة وخاصة اللهجة المصرية

ففي بعض بلدان الخليج العربي كالبحرين، بعض أهلها يقولون:" الجِبْلة " بدلا من: " القِبْلة ".

كما ينطق في مدينة " الرياض " ونواحيها، في الجزيرة العربية دال و زاي في مثل قولهم : " دْزِبْلة " في " قِبلة " و" دزليب " في " قليب " .

وفي السودان، وجنوبي العراق، تحول نطق القاف إلى غين مثل : لغاء، وغناة، ويغدر، والديموغراطية، وعلاغة، واغتصادي، وانتغلت، والاستغلال بدلاً من: لقاء، وقناة، ويقدر، والديموقراطية، وعلاقة، واقتصادي، وانتقلت، والاستقلال ... وفي اللهجة المصرية كلمتان قلبت فيهما القاف غينًا على هذا النحو هما: " يغدر" ومشتقاتها، بدلاً من: " يقدر ". و " زغزغ " بمعنى: حرك يده في خاصرة الصبي ليضحكه. والأصل فيها في العربية الفصحى: " زقزق "

كما تطورت القاف إلى " كاف " في نطق الفلسطينيين في المدنفهم يقولون مثلاً: " كان " في " قال " و " برتكان " في: " برتقال " و " كتلته كتل " في: " قتله قتلا "، وغير ذلك.

تتميز العامية المصرية بإبدال صوت الهمزة بصوت القاف، بصفة عامة، وهذه الظاهرة شائعة في العامية القاهرية، وما تأثر بها من لهجات الريف القريب منها، في القليوبية والدلتا، وجزء كبير من الفيوم، وتوجد هذه الظاهرة خارج مصر في معظم المناطق السورية

هذا على حين يشيع نطق القاف مجهورة ( أي: جيمًا قاهرية ) في أغلب اللهجات العربية، بلاد صعيد مصر وكثير من أقاليم الوجه البحري: الشرقية والبحيرة وغيرهما .

ويلاحظ أن صوت الهمزة قد حل محل القاف كما قلنا بصفة عامة، باستثناء بعض الألفاظ ذات المفهوم الديني أو ذات المستوى الثقافي، مثل كلمات: القرآن والثقافة والأقلية، ومن صفات اللـه: القيوم، والقدوس.. إلخ فقد احتفظت العامية بنطق القاف بصورة ما في الكلمات وأشباهها غالبًا.

أتمنى أن تنال مشاركتى رضاكم

[Jacky]

المشاركة الأصلية بواسطة free_arabian

وفي السودان، وجنوبي العراق، تحول نطق القاف إلى غين مثل : لغاء، وغناة، ويغدر، والديموغراطية، وعلاغة، واغتصادي، وانتغلت، والاستغلال بدلاً من: لقاء، وقناة، ويقدر، والديموقراطية، وعلاقة، واقتصادي، وانتقلت، والاستقلال ... وفي اللهجة المصرية كلمتان قلبت فيهما القاف غينًا على هذا النحو هما: " يغدر" ومشتقاتها، بدلاً من: " يقدر ". و " زغزغ " بمعنى: حرك يده في خاصرة الصبي ليضحكه. والأصل فيها في العربية الفصحى: " زقزق "

بالنسبة لقلب القاف الى الى غين فهو احد اللهجات العربية و المعروفة عن بعض القبائل العربية القديمة ولا يحضرني اي قبيلة و ان احتاج الامر استطيع ايجاد اسماء تلك القبائل.
شكرا لك.
تم التعقيب للاضافة لا غير......

[nour_eany]

بسم الله الرحمن الرحيم

الاسم : احمد عطية
العمر : 22 سنة
بدرس فى معهد خدمة اجتماعية



اللغة العربية هى لغة القران الكريم


انا لازلت مصصم انة لايوجد دولة عربية ناطق للغة العربية بنسبة مائة فى المئة لو تدبرت اللغة العربية بالنسبة مائة فى المئة لكان هناك كئير من
الشيخ الشعراوى
وهو خريج كلية اللغة العربية وشوفوا تفسير الشعراوى مبنى على اللغة العربية بنسة كبيرة جدا

يعنى انا عاوز اقول ان اللغة العربية الان لا ينطق بها الا رجال الدين

لو فية ناس ممكن تقول دولة بعيناها وشايفها انها متاكدة تاخد سورة من القران الكريم واديها لرجل من عامة الناس وشوف حاجات غريبة فى النطق الصحيح

والمفروض ان محدش يقول أي لهجه عربية أقرب للغة الفصحى
بحكم ان احنا مسلمين يبقى هى دولة واحدة والا وهى دولة الاسلام والمفروض نقول اية الطرية الصحيحة ان احنا كلنا نبقى حاجة واحدة وتبقى اللغة العربية بالمفاهيم ونهدم الفترة الى اثر فيها الاستعمار على كل حاجة فينا ويبقى هو دة الصح
اقيموا دولة الاسلام
داماس : منتدى جميل بس فية حاجة ان ممكن الواحد يعمل حاجة او يضيف عمل ويتعب ومتلقيش حد يقولك كلمة جزاك الله خيرا ولو الموضوع مش كويس المفروض يبقى فية نقاش للوصول الى الهدف الى المفروض البوابة تقدمة للاعضاء ان زى ما انا بديلك من غير مقابل المفروض تفيدنا ولو بجرء بسيط ولو عمل كويس وبفيد يبقى فية نقاش بردة
علشان كلة يستفتاد

اظن انا قمت بالهدف المرجوا منة ومن وجد خطا فليردة
والسلام عليم ورحمة الله وبركاتة

[Jacky]

المشاركة الأصلية بواسطة nour_eany

بسم الله الرحمن الرحيم

الاسم : احمد عطية
العمر : 22 سنة
بدرس فى معهد خدمة اجتماعية



اللغة العربية هى لغة القران الكريم


انا لازلت مصصم انة لايوجد دولة عربية ناطق للغة العربية بنسبة مائة فى المئة لو تدبرت اللغة العربية بالنسبة مائة فى المئة لكان هناك كئير من
الشيخ الشعراوى
وهو خريج كلية اللغة العربية وشوفوا تفسير الشعراوى مبنى على اللغة العربية بنسة كبيرة جدا

يعنى انا عاوز اقول ان اللغة العربية الان لا ينطق بها الا رجال الدين

لو فية ناس ممكن تقول دولة بعيناها وشايفها انها متاكدة تاخد سورة من القران الكريم واديها لرجل من عامة الناس وشوف حاجات غريبة فى النطق الصحيح

والمفروض ان محدش يقول أي لهجه عربية أقرب للغة الفصحى
بحكم ان احنا مسلمين يبقى هى دولة واحدة والا وهى دولة الاسلام والمفروض نقول اية الطرية الصحيحة ان احنا كلنا نبقى حاجة واحدة وتبقى اللغة العربية بالمفاهيم ونهدم الفترة الى اثر فيها الاستعمار على كل حاجة فينا ويبقى هو دة الصح
اقيموا دولة الاسلام
داماس : منتدى جميل بس فية حاجة ان ممكن الواحد يعمل حاجة او يضيف عمل ويتعب ومتلقيش حد يقولك كلمة جزاك الله خيرا ولو الموضوع مش كويس المفروض يبقى فية نقاش للوصول الى الهدف الى المفروض البوابة تقدمة للاعضاء ان زى ما انا بديلك من غير مقابل المفروض تفيدنا ولو بجرء بسيط ولو عمل كويس وبفيد يبقى فية نقاش بردة
علشان كلة يستفتاد

اظن انا قمت بالهدف المرجوا منة ومن وجد خطا فليردة
والسلام عليم ورحمة الله وبركاتة

اخي الكريم انت افرغت الموضوع من مضمونه وذلك انه لديك من الاخطاء ما لا يعد ولا يحصى!!!!
وتحديدا هذا الموضوع وضع لكشف مثل هذه الاخطاء!!!!
اخطاء املائية وطباعية و كتابة باللهجة العامية!!!!

[nour_eany]

المشاركة الأصلية بواسطة Jacky

اخي الكريم انت افرغت الموضوع من مضمونه وذلك انه لديك من الاخطاء ما لا يعد ولا يحصى!!!!
وتحديدا هذا الموضوع وضع لكشف مثل هذه الاخطاء!!!!
اخطاء املائية وطباعية و كتابة باللهجة العامية!!!!

انا شايف بردة كدة بس هو دة راى وهو دا الى انا شايفة

[abcman]

المشاركة الأصلية بواسطة Jacky

ما شاء الله بالفعل انت مثل يحتذى به لم تمض اكثر من خمس دقائق الا و رديت على مشاركتي!!!
شكرا لك

العفو أخي الحبيب حفظك الله من كل سوء
فنحن نتعلم منك أستاذنا الفاضل

بارك الله فيك
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته